劇情介紹(2010美劇 替身標靶/Human Target 1-2季 英語中字 盒裝6碟)

某天，一個名叫Hollis的家夥因對前雇主不滿，身上綁滿炸藥挾持了一大群同事作為人質。警方的談判專家成功勸說他釋放了其他人，但是他不肯釋放直接開除他的Ken Lydecker。令Hollis意想不到的是，他所綁架的這個「Lydecker」並非真正的Lydecker，而是「替身標靶」Christopher Chance。在混亂剛剛開始的時候，Chance放走了Lydecker，自己套上黑頭罩，大搖大擺地以Lydecker的身份做了Hollis的「人質」……不用說你也知道，這段情節中會有徒手格鬥、槍戰、爆炸等動作戲的「傳統項目」。盡管會有一些財產損失，但Chance還是按照合同上的約定完成了任務……哦，要修正一下，不是「一些」財產損失，而是「很大」的財產損失……雖然這種工作危險性很高，但是報酬也很豐厚。對Chance來說，這只是他度過的又一個「平凡的日子」，實在沒什麽好大驚小怪的。 　　 
Chance和他那位喜歡嘮叨的同伴Winston共同創辦了一家兼辦保安和私人調查兩種業務的公司，他們的服務對象都是高端客戶。經歷了「人質綁架案」後，Winston堅持要求Chance修養療傷，但一個新的客戶又找上門來－－美貌性感的Stephanie Dobbs（Tricia Helfer客座演出），McNamara工程公司的一名工程師，正在參與一項價值數十億美元的高速列車項目。 　　幾天前，Stephanie的車在行使過程中突然失控。然而當死裏逃生的Staphanie將車送到修車廠進行維修時，工人們在汽車底部意外發現了重達八盎司的Primasheet 2000型塑膠炸彈……這兩件事加在一起，足以證明有人要取她的性命。但她不知道對方是誰，或者為什麽。對Stephanie來說，Chance和Winston是她最後的希望。Stap 
hanie研制的機車很快就要進行首發儀式了，不管是誰躲在背後，首發儀式肯定是他完成最後一擊的「有利時機」。 　　Winston認為Stephanie是個「不值得結交」的客戶，決定把她打發走了事，但素有憐香惜玉之心的Chance顯然不這麽想……盡管Chance尚未從上次的爆炸事件中完全康復，他還是答應保護Stephanie，這讓Winston又氣又惱。於是乎，Chance搖身變成Stephanie的「翻譯員」，陪她一起上了那趟列車。在列車行駛過程中，「可疑分子」及潛在的殺手一個接一個粉墨登場－－會是過分熱情的總技術顧問嗎？會是不顧列車安全而強令Stephanie提前完工的公司老板嗎？或者是一個誰也猜不到的家夥？ 　　一切謎團，只有Chance和他的搭擋們能夠揭開。

Chance、Winston和Guerrero三個男人一臺戲，在上季之中鐵三角每次都能逢兇化吉完成每一次任務， 
這個三人組成的保安公司上天入地無所不能；在上季季終向我們交待了Chance、Winston和Guerrero三個人是如何聚在一起的，並且拯救那些身處險境的人，我們也知道了他們的一些過往；在女性搭檔如走馬燈的連環換將之後，終於要在第2季迎來女性搭檔的常規角色。上季季終Winston被綁事件也將為我們呈現最新的動態，當然，他們依然會成為別人的替身標靶，來完成不可能的任務。 　　只有勇敢無私的人才會作為“替身標靶”來保護那些身處危險的人。本劇由知名漫畫改編，是一部扣人心弦的動作片。故事主要圍繞Christopher Chance，一位特殊的私人保鏢。當他的顧客出現了意外的危險時，他會立刻變成他的顧客，充當替身標靶。如果你是一位公司老板，因為員工的暴力抗議而身陷險境，Chance將變為你身邊的審計員；如果你是一家銀行的行長，因為收到可能被搶劫的消息而惶惶不可終日，Chance將變為銀行前臺的收納員。 　　在工作時Chance和他的商業夥伴Winston以及雇傭槍手Guerrero一起直面危險。Chance的黑暗歷史會在每一次拯救後慢慢被揭露出來。究竟他是誰？有什麽秘密？為什麽要充當替身標靶？答案都會在該劇中慢慢呈現。