畫質情況：清晰

        1975年捷克童話電影。本片由安徒生的同名童話作品改編。天真爛漫、美麗動人的小美人魚愛慕人間英俊的王子，但是他們卻無法結合，只能長相思，不能長相守……為了能換取心上人的幸福，她不惜犧牲自己的生命，化作茫茫大海之中壹片片細碎的泡沫……

      遠離大陸的海水，象美麗的矢車菊壹樣的藍，象透明的玻璃壹樣的清。在那大海深處，有壹個海洋王國，海王（楊文元配音）和他的六個女兒就居住在那裏。海王最愛聽他第六個女兒——小人魚（丁建華配音）唱歌。在海洋王國屬她的歌聲最美。海洋王國有壹個規矩：女孩只有長到十五歲過生日這天才能浮到海面上，見到海洋以外的世界，並且她也將在這壹天結婚。小人魚十五歲了。她給祖母（趙慎之配音）唱壹首古怪的歌，歌聲遠遠地傳到了正在海上航行的王子（童自榮配音）耳中，王子被深深地吸引住了，他命令船只循著歌聲開去，盡管船長警告他“那是海王礁石群發出的歌聲，船只休想過得去。”可是他壹心想見那唱歌的姑娘，不顧壹切危險把船開了過去，船終於觸礁了…… 小人魚和父親、姐姐以及她的未婚夫——太陽西落海王子（楊曉配音）壹起站在礁石上，親眼看到了王子的船觸礁沈沒，也看到了英俊而蒼白的王子掉進了大海。小人魚偷偷地離開了大家，遊到了王子身邊，把他從海中托了起來，送到岸邊。這時正好有壹群騎馬遊玩的姑娘路過這裏，小人魚趕快躲進水中，她看到壹個美麗的姑娘從馬上下來，跪在王子身邊……而小人魚是不能到陸地上去的。王子睜開眼睛，看到了那個騎馬的姑娘，以為是她救了自己，就認定自己這壹生只能愛她並娶她為妻。那個姑娘馬上被人叫走了，他們彼此都不知道對方是誰。小人魚回到海裏，她如果和太陽西落海王子結婚，就可以成為海王之王的王後，而且能活三百年。可是她情願舍棄這壹切，也要再見王子壹面。她帶著母親留給她的寶石來找海中的女巫（蘇秀配音），可是海巫不要寶石，因為當年小人魚的母親已經給過海巫壹塊同樣的寶石了，海巫答應幫助小人魚到人間去，可是她警告小人魚說，如果她到了陸地上，今後每走壹步路都要象踩在刀上壹樣的疼，另外，小人魚還必須把自己的歌喉留給海巫。小人魚同意了海巫的條件，她唱完了海巫唱過的歌就變啞了。小人魚上了岸，王子把她帶回了宮殿，可是她已經不會說話了，她無法講清楚是她救了王子。王子仍念念不忘那個騎馬的姑娘。小人魚腳上的血染紅了海水，漁夫都捕到了滿網的魚，這是小人魚給他們帶來的好運。王子和小人魚坐在海邊，王子給小人魚講述著壹個美麗的傳說，那就是大海的王後愛上了壹個窮漁夫，她為他拋棄了大海、海王和六個女兒。王子還跟小人魚說“如今他們又給這個傳說增添了新的內容，說妳就是第六個公主，還說如果我們不在結婚那天死去，就會白頭偕老，還會有很多女兒……”但是王子的謀士們卻不歡迎壹個來歷不明的啞巴王後，他們希望王子娶鄰國的公主，那樣國土就可以擴大。王子雖然不想娶鄰國的公主，卻願意帶著小人魚和仆從去鄰國修好。鄰國的公主正是王子在海灘上碰到的那個騎馬的姑娘，他們本來在相互找尋，現在終於幸福地相遇了。海王給小人魚送來壹把刀，只要她肯取下王子心上的壹滴血，她就可以返回大海。否則，在王子結婚的第二天，小人魚的心就要碎裂，她將象浪花壹樣消失。小人魚凝望著熟睡的王子和公主，終於，她丟掉了手中的刀，刀沈落到大海中去了。小人魚消失在旋渦中，化做了壹朵朵盛開的花，鋪滿在大海上……