畫質情況：清晰

為紀念1956年匈牙利革命50周年特別制作，重溫那段激蕩人心的歷史，可以說是匈牙利語電影中難得壹見的大制作和高水準的影片。

　　時間是1956年，也是冷戰期間最寒冷的壹年。匈牙利在政治上被蘇聯掌管著。然而，匈牙利還有壹支超級隊伍——匈牙利國家水球隊依舊還沒有被打敗……所向無敵。

　　雖然共產主義鎮壓像是陰雲壹樣籠罩在匈牙利人民日常生活的上空，球隊的明星運動員卻是整個國家最耀眼的英雄。人們把他們當成像是流行樂壇的搖滾明星壹樣，以豐厚的獎金和最漂亮的美女來犒勞這些勇士。

　　電影開始的時候，這支隊伍正在為1956年墨爾本奧林匹克運動會備戰訓練。與此同時，布達佩斯的高校大學生們正在組織起來聯合反對蘇聯的統治和威脅國家安全的匈牙利便衣警察。學生運動就像是星星之火，很快以燎原之勢影響到全國——警察、軍隊和農民聯合起來為自由而鬥爭。

　　警察們並沒有註意到有壹個名叫卡爾西Karcsi（Iván Feny?飾演）的人，他是球隊裏壹個相貌英俊但性子急躁的體育明星，還有他最要好的朋友蒂比Tibi (Sándor Csányi飾演)。有壹次他目睹了學生的舉動，並且親眼看到了熱情大方的維基·福克斯Viki Falk (Kata Dobó飾演) 的演講，呼籲應該讓學生們言論自由。卡爾西開始對此興趣濃厚。他跟隨著這個美麗的女孩，不久就發現自己已經身處革命隊伍之中，不知不覺卷入了壹場暴力鬥爭裏——學生們、孩子們和婦女們都在和俄國人的坦克作戰。從對維基的愛情中掙脫出來之後，卡爾西越來越仇恨俄國人的鐵碗政策，他參與到為自由而戰的鬥爭中，憤怒穿越了布達佩斯的大街小巷，沖進了世界新聞的頭版頭條。

　　革命開始的11天之後，俄國人開始考慮學生的要求，同意把他們的軍隊和坦克從布達佩斯撤出。對於匈牙利全國來說，這是壹個值得歡慶的時刻。維基說服卡爾西，認為他應該回到水球隊並且代表新的匈牙利去參加奧運會。就在這個時候，球隊離開匈牙利的真相也告白於天下——匈牙利人已經背叛了。俄國人重新開著坦克帶著槍支回來，決定鎮壓匈牙利革命並且再次對整個國家確立他們殘忍的統治——蘇聯帝國。

　　當蘇聯的坦克正在摧毀自己的國家時，卡爾西和他的隊友們正在1956年的奧運會上為爭鬥金牌而奮戰。在遊泳池裏為壹個球而作戰，但這場戰爭正在被全世界關註著，特別是莫斯科和布達佩斯……