畫質情況：高清

本片根據法國著名作家韋爾科爾(Vercors)的同名名著《沈靜如海》(Le silence de la mer)改編。

　　壹個法國老人和他的侄女住在石築的古老樓房裏。老人和他的侄女共同生活。法國淪陷了，他們的壹部分房屋被壹個德國軍官征用。平靜的生活被破壞了，然而，那個德國軍官看來是彬彬有禮的。他說的第壹句話是：“對不起。”面對老人和少女的抗拒性的沈默，他露出了嚴肅的微笑：“對於那些愛祖國的人，我是十分尊敬的。”

　　這不是虛偽的話。他盡可能不妨礙房主人的生活。他只是在每個晚上找壹點什麽理由到起坐間來，開始說幾句並不需要回答的客套話，然後開始了無盡無休的獨白，涉及他心裏存在的種種問題——他的祖國、法國、音樂……他談得很親切，很熱情。他尊重老人和少女的沈默，從不企圖從那裏得到壹種回答，壹種贊同，甚至於看他壹眼。

　　從他的這些獨白中，老人與侄女逐漸了解了他。他是生活在壹個小城中的專門作曲的音樂家，脫離政治，也不喜歡國內的那些政治人物，然而卻相信了元首和那些政治人物的宣傳。他在不盡的獨白中表明了對法國的愛，而促使他作出這樣不盡的獨白的是還由於另壹種愛：對那個美麗的少女的愛。

　　德國軍官到巴黎去了壹趟。他久已渴望此行，他是興高采烈地去的。他返回後，壹反常態，避免與老人和少女見面。好幾天以後，在壹個晚上，他終於來了。情緒沈重愁慘，他是來告別的。他將參加壹個正在作戰的師團，第二天就要動身到蘇德戰場去，原因是，到巴黎後，他從那些“政治家”和“戰友”那裏了解到，法西斯口頭上所宣傳的壹切漂亮言詞不過是謊言，他們是要毀滅法國，他的夢想被粉碎了。

　　侄女看來在感情上是比老人更堅強的，但在聽了那個德國軍官許多晚上的獨白，逐漸了解了他的性格和心情以後，也不能自己地對他滋長了壹種微妙的感情。當告別的那個晚上，聽到了德國軍官發自內心的淒厲悲痛的告白以後，她的嘴唇終於動了壹動，第壹次向他開了口，雖然那聲音低微得幾乎聽不見：“再見。”

　　那個軍官微笑了。因為，他終於聽到了他所愛的人的壹句話；因為，從這壹句簡短的悲慘的話中，他感到的是對他過去的諒解和寬恕，是將他看作是人的同情和祝福——是的，在那個美女的眼中，他不再是獸，而是壹個純潔的人了。他微笑著，走上通向死亡的征途。