劇情介紹(2008日本高分劇情電影《狗狗與我的十個約定》.國粵日臺四語.中英雙字)
又名: 犬と私の10の約束 / 我和狗狗的10個約定 / 我和尋回犬的十個約定 / 與狗狗的10個約定 / 十個約定 / 10 Promises
十四歲少女齊藤明莉生長在北海道的函館,爸爸祐市在醫院裏工作,媽媽芙美子溫柔賢惠。明莉每天都過得很快樂,要說不順心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙,老見不著他。
一天,明莉遇見了一只流浪的小狗狗,看它著實惹人喜愛,就收養了它。在媽媽的提議之下,明莉給它起名為“索克斯”,並與它定下了十個約定。媽媽病倒住院,不久後去世,爸爸成了名醫,工作越發繁忙,陪伴明莉的只有索克斯。
明莉在學校有個好朋友名叫星進,他的夢想是成為古典吉它演奏家。由於爸爸調動工作,明莉跟著搬去劄幌,在找到新家前只能住宿舍,那裏不能養寵物,明莉只得把索克斯寄養在了星進家。爸爸回家越來越晚,讓明莉倍感寂寞。星進即將去國外留學,出發那天,爸爸因為有急診病人沒能如約去送他,明莉非常生氣。祐市自覺欠女兒太多,同時對醫院的方針也心存不滿,他毅然辭職,回到函館開起了小診所,索克斯也重回明莉身邊。
一晃幾年過去了,22歲的明莉在大學的獸醫系讀書,索克斯也早已長成一只漂亮的大狗。星進學成歸國,與明莉重逢,兩人成了戀人。
明莉畢業後如願進入旭山動物園工作,忙碌的生活讓她無暇顧及相伴多年的索克斯,然而在她需要幫助的時候,索克斯卻和以前一樣趕來幫忙。明莉想起十個約定中的一條:“我只能活十年左右,所以請盡量和我在一起”。距離初遇索克斯的那天,已經過了十年……
幕後制作:
打動人心的“狗十戒”
請對我耐心一點。
請你相信我,只要這樣我就感到很幸福了。
請不要忘記我也有心。
我不聽你的話是有原因的。
請多和我說說話,雖然我不會說人類的語言,但我能明白你的意思。
別打我,請別忘了如果要動起真格來我比你厲害。
如果我老了,請照顧我。
我只能活十年左右,所以請盡量和我在一起。
你能去上學、有很多朋友,但我只有你。
當我死的時候,請陪伴在我身邊,請你記住,我永遠愛你。”
這是用狗狗的口吻表述的狗狗對主人的十個願望,人稱“狗十戒”。大約從九十年電影下載始,“狗十戒”在互聯網上漸漸流傳開來,起初是歐美,接著波及到日本,在愛狗者之間廣為傳誦。無論快樂還是孤獨,狗狗都默默地陪伴在身邊。如果它能說話,它會說些什麽呢?如果它有願望,那會是什麽呢?“狗十戒”無非是寵物的主人站在狗狗立場上的一種臆想,然而這些簡單的詞句洋溢著溫暖和深情,似乎在不經意之間觸到了人心最柔軟的部分。
2004年,一系列關於“狗十戒”的書爭先恐後地在日本出版,密密麻麻地陳列於書店的推薦架上。不久之後,電視裏也出現了此類專題片。嗅覺靈敏的電影制作人福島大輔捕捉到了這一現象,開始著手準備將“狗十戒”搬上大銀幕。當時,以狗為主角的催淚電影《導盲犬小Q》大受歡迎,接著,松竹發行的“動物系列”第二彈《生命奇跡小狐貍》也獲得了成功。在動物體裁上嘗到了甜頭的松竹大力支持福島的構想,《生命奇跡小狐貍》的制片人吉田繁曉也加入制作陣營。福島等人花了一年多的時間進行故事大綱的構思,他們設想過動物版的《人鬼情未了》,設想過驚險刺激的大冒險,經過反復商討,他們最終決定回歸本真——描繪一只沒有特殊能力的狗狗和普通少女之間的故事,以人的成長作為主線來刻畫人與動物之間的感情,而這就是《狗狗與我的十個約定》。
歷盡辛苦覓得的超級演員
本片的演員陣容可謂群星薈萃。女演員從年輕的田中麗奈、年長的高島禮子到小童星福田麻由子皆是既養眼又有演技的妙人兒,而男演員則集結了老牌實力影星豐川悅司和在去年的年度佳片《即使這樣也不是我做的》中有上乘表現的新秀加瀨亮,他們雖然戲份不多,但也十分搶眼。
值得註意的是,本片還有一群相當引人註目的超級演員——扮演主人公“索克斯”的狗狗們。由於影片時間跨度較大,攝制組尋來了五只的狗狗分別出演不同年齡段的“索克斯”,其中包括兩只出生剛兩周的狗狗,一只四個月大的狗狗,一只八個月大的狗狗和一只八歲的狗狗。
找齊這群動物演員相當不易,為此,本木克英導演和相關人員幾乎跑遍了日本的馴狗所。由於日本人偏愛小型犬,適合扮演成年“索克斯”的大型犬特別難找,最後,一行人在某家馴狗中心發現了一只毛色極為漂亮的金毛尋回犬,對她“一見鐘情”的導演當即拍板,讓她成了本片的“女主角”。
要打動被純愛片、催淚片轟炸得有點麻木的現代人並不容易,而《狗狗與我的十個約定》另辟蹊徑,把有著烏溜溜眼睛、毛茸茸爪子的狗狗推到了鏡頭前,那無邪表情比任何言語都打動人心。在這個美好的春天,去看一部動物電影或許也是個不錯的選擇。
花絮:
本片的演員們都很喜歡狗,主演田中麗奈本人就養了兩只吉娃娃。有狗狗在的時候,原本嚴肅的拍攝現場也會變得輕松愉快。
由於影片跨度長達十年,還要反應春夏秋冬的不同景色,攝制組特地將拍攝分為三個階段,第一次是在2006年11月,第二次是2007年的4月和5月,第三次則是2007年的7月。
對於一部動物電影來說,動物訓練師的重要性絲毫不亞於導演。本片邀得著名馴狗師宮忠臣加盟,他在這方面擁有豐富的經驗,曾為《南極物語》、《導盲犬小Q》等著名動物電影服務。
14歲的主人公在函館海邊和小狗一起玩耍這場戲拍攝於四月,當時氣溫很低,仿佛寒冬,但要拍的卻是夏天的場景,福田麻由子穿著薄薄的戲裝,等候的時候雖然有取暖設備卻還是冷得瑟瑟發抖。再加上兩位狗狗演員才幾個月大,特別貪玩,不太聽話,拍了好幾遍才成功。這是全片拍得最累的一場戲。
本片幾乎全部用動物拍攝,只有一場戲采用了電子模擬(animatronics)技術,那就是“索克斯”臨終的一幕。作為影片的重頭戲,這一幕預定要拍整整一天,照顧到八歲的狗狗演員的身體狀態,才用了電子影像來代替