如果萊昂變成了專挑婦女和兒童下手的殺手，他肯定無法贏得那麽多影迷的眼淚。說不定混跡於倫敦黑社會的雷(科林·法萊爾飾)就是這部經典的粉絲，所以在接到大佬哈裏(拉爾夫·費因斯飾)的指示，要槍殺一名神父的時候，他顯得十分的抵觸和沮喪。但身為殺手界的頂級勞模，雷清楚完成工作要比個人感情重要，但是在殺死了神父而錯手殺了一個無辜的小男孩之後，他立刻陷入了無限的懺悔和自責中。好在哈裏派來暗中監視雷的老油條肯(布蘭登·格裏森飾)及時出手，將兩眼發黑的雷拽上了車。聽從哈裏的命令，兩人來到了比利時的文化名城布魯日避風頭，等待哈裏的進一步指示。

雷和肯住在布魯日的同一間旅館裏，雷對此非常不滿，一方面是沒有從陰影中走出，一方面是他很討厭這個叫肯的胖子。肯倒是很享受這份工作，對他來說這簡直就是一次度假，在走遍了布魯日名勝古跡的同時，他還充當起了雷的父親的角色，試圖告訴這個年輕人：不就是殺了一個神父嘛，有什麽大了不的。後來，兩個人逐漸理解了對方。但是故事並沒有因此而變得輕松，他們先後和當地人、外地遊客、暴躁的藝術家、一個拍攝藝術電影的美國侏儒導演、一個荷蘭娼妓發生了沖突。而一名叫切莉(克萊曼絲·波西飾)的金發女子的出現，也給雷帶來了一次不同尋常羅曼史……