詳解字幕版《李雙雙》是我制作的詳解字幕電影系列的第25部作品。

本片是中國前三十年（1949-1976年）電影中的傑作之壹，原著小說《李雙雙小傳》是作家李準根據自己在農村的數年生活工作經歷創作出來的，作品中的角色言行和主要劇情均來自他在農村接觸到、聽到的人和事。影片開拍前，中共中央對公社食堂政策進行了大力整改，所以李準、沈浮和劇組成員臨時對電影劇本進行了大幅度的修改，把辦食堂改為記工分。

影片聚焦河南林縣農村人民公社的工分制度的貫徹問題，從普通社員的性格沖突、思想觀念沖突出發展開故事，特別是通過李雙雙、孫喜旺這對年輕夫婦拉鋸式沖突矛盾的發展和解決，展現了公社社員的生活和思想變化軌跡；用輕松幽默的手法揭示了當時農村的矛盾沖突，歌頌了農村廣大勞動婦女迫切要求破除夫權和大男子主義禁錮、以高昂姿態投身生產鬥爭的婦女解放思想和現象。另外，作曲家註重以河南民間音樂成分為基礎來創作影片的配樂、插曲，使影片充滿了濃郁的當地色彩，或熱鬧幽默，或抒情柔和，為描繪壹幅充滿生機、真實可信的河南農村生活畫卷增色不少。

本片講述了性格火辣爽直的李雙雙（張瑞芳 飾）愛管閑事，對自私愛貪生產隊便宜的人直言快語當面指責。她的丈夫孫喜旺（仲星火 飾）卻和她相反，膽小怕事愛面子還大男子主義。生產隊修水渠，李雙雙和幾個閑著在家沒事的婦女去參加勞動，喜旺大為惱火叫李雙雙在家做飯看孩子伺候他。為此，兩 人大吵了壹架。雙雙向生產隊提意見，反應對婦女評工分計分混亂不認真，又向公社黨委揭發當記工員的喜旺、副隊長金樵(劉非 飾）和社員孫有（崔文順 飾）幹活不負責任、投機取巧多記工分。她被群眾選上了婦女隊長後，喜旺怕以後管不了雙雙，給她約法三章，雙雙不答應，喜旺生氣離家趕著馬車去搞運輸了。孫有夫婦攀高枝要把女兒桂英嫁到城裏去，桂英早有喜歡的人了，跑去找雙雙幫忙把來相親的對象打發走。孫有老婆找到雙雙大鬧，正好讓剛回家的喜旺碰上，喜旺再次生氣離家......

本片曾於1963年獲第2屆《大眾電影》百花獎最佳故事片獎、最佳編劇獎，最佳女演員獎，最佳配角獎。